AISubs v3.7
OKADA NANA's "OTOSHIANA" channel!
Today, I am in Hiroshima for a lesson!
The reason is that it is March 14th now,
but the rehearsal of my last concert as OKADA NANA's ST-48, which will be held in Hyogo Prefecture on March 18th, will begin today.
I would like to show you how the lesson and rehearsal are going!
I will do my best! Please!
Look! It's too flashy!
What is the point of your outfit today?
It's light blue!
Setouchi is delicious!
That's right! There is also lemon and cola in it!
It's amazing!
What's your name?
Adidas!
Ah! Adidas!
Do you know Adidas?
Ah!
I don't know!
I'll draw an image for you
Now we've become strangers
I want to know you more
Let's make our dreams come true together
I want to know you more
Let's make our dreams come true together
You're faster than me!
Let's make our dreams come true together
Your face, your voice will become a map
(Your voice will become a map)
Wow!
Happy White Day!
What is it?
Look what I made!
Look!
For everyone?
Yes.
With members?
Yes. I made and made and made.
No, I thought it was 18 o'clock and started.
It was 17 o'clock and 30 minutes.
Yes.
Then it was 5 o'clock and 3 o'clock.
I made it properly!
I made it before 18 o'clock.
5 o'clock is a little late.
It's a little late, but I made it in lesson time.
Cute!
Handmade?
Handmade.
Delicious!
I was happy!
Very delicious!
White Day!
I haven't given it yet.
Wow!
I can't take it off anymore.
I will eat this and do my best!
I will do my best to fit my liver and eyes.
I will dance a lot!
(♪ Kimi no Me no Me ni Kawasareru)
(♪ Dokinora Okinara)
(♪ Song ga Kutemo Nagare Agari Mo)
(♪ Kimi no Koto de Koware Nakara)
(♪ Sotto Ito Yo)
(♪ Kimi no Koto de Koware Nakara)
I think I can make it. I can make it, but...
- You can make it, but you're tired. - Wow!
I'm tired! No, I have no choice but to sleep.
(♪ Kimi no Koto de Koware Nakara) (♪ Kimi no Koto de Koware Nakara)
Wow, I'm wearing a mask.
I'm not sweating a lot.
Wow, can you see the foundation flowing?
This is the first time it's happened to me.
My foundation doesn't always flow.
Maybe I should do it without makeup.
(♪ Kimi no Koto de Koware Nakara) (♪ Kimi no Koto de Koware Nakara)
Four minutes! One minute left!
It all flowed down.
The foundation.
Wow, okay!
Wow!
It's hard to sing after this.
Nana, are you watching?
- I see. - She's cute.
- Which part is the highlight? - Which part is the highlight?
- The highlight is... - The highlight is...
- Oh! - Oh!
- You can do it! - You can do it!
Oh no!
I'm wearing too many clothes from when I was 16.
I'm wearing a small minimum.
I feel like I'm being forced to wear them.
I can't do it.
I probably can't do it in real life like this, so I'm struggling.
Just for now.
But look at this.
The size doesn't fit and it's coming out.
I can't do anything about it.
♪ Kiri dage ni ♪
A little more and we'll have a big disaster.
What should we do? I think we'll be without makeup after the show.
I want to see it! Let's go!
I didn't wear a costume!
I didn't wear a costume.
♪ Kiri dage ni ♪
There's an audience.
It's good.
It's really good.
Thank you for your hard work.
I'll give it a try.
♪ Kiri dage ni ♪
Is it okay for me to wear a pink hair costume?
It's not bad.
I can do it!
I have a ritual where I don't have to take off my shoes.
It's hard to stop it because it's hard to see.
I'm going to make a racket.
What?
It's there! It's there!
What? What's wrong?
There it is! There it is!
What?
What's wrong with you guys?
What?
What's wrong with you?
Let's do it again.
What?
Today is Ishida Chiho's 20th birthday.
I prepared a surprise party for her.
But for some reason it's crushed.
What should I do?
One, two!
Thank you!
I'm sorry!
(Screaming)
(Laughing)
The letters are disappearing!
Who is it?
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
My wish is...
Yes, many things will be banned this year...
What?
I'm scared!
But...
I want to spend my second year without being banned...
And I want to spread Setouchi more and more!
I will do my best!
Congratulations!
Thank you!
I'm Hoshino Ishii, and I would like to liven up the last concert of Nana-san on this tour! Thank you for your cooperation!
Thank you for your cooperation!
♪ "You and Shoulders"
I won't do it, because if my heart that I suddenly mixed up with yours is found out and I fall down, I won't be able to stand up again, so I'll let you go.
Yes, I like Cocoa's cute voice.
With just your singing voice now, I'll pay you twice as much.
We made most of our memories together.
We laughed and cried and played together.
We talked about each other's dreams.
I like you.
Night, don't make me a poet.
It's a beautiful story, I don't want it to end.
I want you to know that I'm hurt by living.
As long as I have a chance.
The sun sets and the stars shine.
I'll light up your path tomorrow.
Hey, what's up?
Nothing, nothing, nothing, nothing.
Hey, what's up?
I'm a stubborn woman.
Hey, what's up?
Nothing, nothing, nothing, nothing.
Hey, what's up?
I'm a cunning woman.
I'm a brave woman.
But I love you.
I smile at you.
Love is stronger than any kind of sadness.
Oh yeah!
Ah...
Would you like to run with me?
I don't have any regrets.
To be honest, it's kind of cool, but...
There's something stuck in the corner of my heart.
One last thing I want to say to you.
Don't give up on yourself.
Dreams will never disappear.
Just like this, reach out your hand.
So...
Do your best!
I bought a side dish for everyone today, so I lined it up, but only the name of the office is written here, so I bought it immediately, but I made a mistake, so I'll eat it all.
What's next?
Video!
It's a video!
I'm going to do a self-introduction, so I'm wearing their costumes right now.
I heard you bought it on your own.
I bought it.
I also bought an acrylic stand and acrylic...
And a ponfin.
What's a ponfin?
It's like a ribbon.
How much was it?
Oh, yes, yes, yes.
How much was it in total?
I bought it at Sanyukichi.
Sanyukichi.
I'd like to enjoy it today.
I'll take it with me to the grave until I die, right?
I'm happy!
She will put it in my house.
I will put it in the highest place.
I will worship it every day.
If anything happens, I will erase it and sell it.
I won't sell it!
I won't sell it! Thank you very much!
I'm happy!
Thank you for the keyhole, too!
It was my mission to make a keyhole together.
Thank you!
It's cute.
I will make a lot of money!
Yeah!
Which one should I say first?
You always talk to me a lot, but I'm sorry I can't talk to you well.
I will do my best to talk to you a lot again!
Thank you always!
Thank you for always helping me.
I would be happy if we could talk a lot in the future.
I hope your life will change in seven colors in the future.
Bye bye!
Hello!
I'm STAY48.
I'm not used to this.
Let's do our best and get used to being MCs!
Let's go!
Yes!
ST48 Okada Nara last concert!
Let's go!
Here comes a little present.
A Christmas gift for you!
You look cute!
It's very cute!
So cute!
Thank you!
Did you get it?
No, I'm sorry.
My tongue is a little melted.
After all, I've been an S.G.U. for five years, so I can do it!
There's nothing I can't do!
I think it's okay.
Tell me, what's the correct answer?
I don't know, so what's the correct answer?
I'm correct!
You'll know when you hear it.
Thank you!
I'll do my best!
I'm looking forward to the last one!
I'm nervous!
I'm going to cry!
She's kind, cute, and can do anything without dancing.
She's cute!
It's hard!
Do your best!
She's a member of Murayama Unit, so she's involved in everything.
I'm tired, so I'm doing it with her.
It's funny!
I will never quit being my own person!
I won't give up until the very end!
What is that?
Nana-san!
Look!
I'll continue eating from Nana-san!
This is a cosmetic product!
It's a bath bomb!
Bath bomb!
I'll eat it!
Thank you!
How is it?
It's cute!
It's really good!
What is this?
You can cry!
You don't have to lose!
I'll cry!
10 minutes left!
Ready, go!
Thank you for coming to Kobe International Theatre International Hall!
Before you leave, we would like to ask you for some precautions.
Also, if you have no choice but to stand in a line and move around in the park, please refrain from doing so.
Estee Lauder Nana-chan and...
Soraha and...
Sinano Soraha!
Sinano Soraha, please say something!
I'll burn Nana-san's back!
I'll burn it in the rain!
Please wait a little longer!
Thank you!
We'll play it right away!
Surirara kiete kuru... The snow melts and falls...
Diksuto... Dextro...
I will raise my voice to the green sky.
Hey, you guys, let's race somewhere else.
Come on, I don't know what is what, but let's race.
More and more people are telling me to quit.
I've been thinking about quitting for a while.
Even if I don't say it even once,
I don't know if it's any use.
Quit?
There's a time to do it.
Thanks to all of you, I was able to make the most of my time.
What I have in my hands now is,
a rainbow round dedicated to Nana-san, which I have collected from everyone around the world.
This rainbow round contains a miracle.
Nana-san had a miracle of coming to NCT U-Haunted.
We, NCT U-Haunted, were able to make a lot of wonderful memories,
feeling the possibility of an infinite number of them.
And the flower of a flower bouquet has a meaning no matter how many you call it.
But where it might be is decided by us, NCT U-Haunted, Nana-san and other members,
with only 33 flower bouquets.
The flower of a flower bouquet has a meaning no matter how many you call it.
NCT U-Haunted was able to come to NCT U-Haunted,
and Nana-san was able to leave NCT U-Haunted and be reborn,
but we will continue to love Nana-san.
Nana-san, thank you so much for everything. Thank you!
Thank you very much!
Please be careful not to get sick in this period of time.
I hope you will continue to spread the word of God and the reality of reality.
Thank you for watching until the end.
I hope you will continue to spread the word of God and the reality of reality.
Thank you for watching until the end.
I hope you will continue to spread the word of God and the reality of reality.
Thank you for watching until the end.
I hope you will continue to spread the word of God and the reality of reality.
Thank you for watching until the end.
I hope you will continue to spread the word of God and the reality of reality.
Thank you for watching until the end.
This is serious, isn't it?
Yui is taking it.
It's serious.
It's crazy.
I'm holding ST.
Thank you.
Thank you very much.
Everyone is doing their best.
I've been crying all the time because of Gansam.
It's hard.
I wanted to go out with you because you were fine.
That's why I felt very frustrated.
If you were fine, you might have changed a little.
But I wanted to dance with you.
I want you to dance with me now.
She's a monster, so she's too good at dancing.
It's crazy.
I think I can dance to "memohamore" in five minutes.
I want to do it in five minutes.
Your physical ability is crazy.
It's open.
Someone's coming out.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
How many have you eaten?
I got it.
Thank you very much for the flowers.
I don't know how long I should talk.
I was surprised by the flowers.
I love flowers and their words.
When did you know about my hobbies?
It's so good.
It's just right.
Wait for me.
I want to eat it.
Grandma!
My aunt and uncle came to see me.
I want to eat it!
I'll take it.
This looks delicious. I'll take it.
It looks very delicious.
Oh, it's Hagen-Dazs.
I'll try it.
Ta-dah!
Bun-chan and Rano-chan, who have graduated, have come!
How was it?
I was really nervous, but my legs were shaking with my own graduation voice.
It was fun.
Thank you very much.
It's been a while since I sang a song.
It's a special version, so it's made for eye contact.
I was surprised.
I'm happy.
I love you!
I'd like to award "You've grown up the most as a voice actor."
Thank you very much.
I was a child, but I grew up safely because I wondered if I could grow up.
Did you think so?
I was worried.
Thank you very much.
See you again.
Thank you very much.
See you again.
Thank you very much.
I don't know.
It's the best!
It's amazing!
I'll try to do it more often.
Wow!
I feel like I'm flying in the sky.
I'm so happy!
Let's take this home!
I'm so happy!
So cute!
I'm so happy!
Thank you very much!
Open it!
You can't open it!
Open it!
It's a new one.
So cute!
How old are you?
One year younger.
Can't you see me?
You're too cute!
Let's do it again.
Let's drink!
I just want to say it.
Let's drink!
Now, I'd like to ask questions to our members.
First, Aman.
Can you see me?
Yes!
Can you see me?
I can't say it because I don't have an NG.
I can't say it because it's live broadcast.
I can't say it because I can't say it.
I can't say it because I can't answer it.
Can you tell me your address?
My address is not good.
I'm from Kanagawa.
I can't say it.
I'm from Kanagawa.
I'm happy.
What about your language?
I always speak Danish.
I can't say it.
It's over.
I'm lonely and I want to do more with you.
I will move forward from tomorrow.
I will do my best!
Miracle! Infinite possibilities!
I will do my best!